Загальна ситуація і духовний погляд на те, що відбувається
Сьогодні Україна живе в умовах постійної небезпеки, пов’язаної з масованими ракетними обстрілами, загрозою для цивільного населення та масштабними руйнуваннями. За людською логікою кількість жертв могла б бути незмірно більшою, якби не особливе Божественне управління подіями.
Те, що багато людей залишаються живими попри постійну небезпеку, можна осмислювати як явні чудеса, які вимагають від нас не байдужості, а духовної реакції — вдумливої молитви, вдячності та внутрішнього виправлення.
Відповідальність українського народу і сила молитви
Молитва за жителів України
На кожному українцеві не залежно від роду, де б він не перебував — в Україні чи за її межами, лежить відповідальність молитися за тих, хто щодня перебуває під загрозою. Молитва є реальною духовною дією, формою участі у долі народу, яка не знає кордонів і відстаней.
Особисте виправлення і додаткові заслуги
Поряд зі спільною молитвою важливо замислитися над особистою відповідальністю: що саме Всевишній очікує від кожного з нас у ці дні? Які риси характеру, вчинки або ставлення потребують виправлення?
Шлях кожної людини є унікальним. У кожного свої сили, можливості та характер, тому й форми прийняття додаткових заслуг можуть бути різними, але щирими і усвідомленими.
Практичні рекомендації щодо молитви і читання Теїлім
Щоденне читання Теїлім
Особливе місце у часи небезпеки традиційно займає читання Теїлім. Кожна глава має духовну силу, і немає «непідходящих» уривків — будь-яке читання є цінним і почутим.
Спільна молитва у встановлений час
Для посилення молитви пропонується об’єднатися у спільному читанні Теїлім в один і той самий час — о 20:00. Це зручний момент, коли люди в різних країнах можуть з’єднатися в єдиному проханні до Всевишнього.
Особливі глави для часу біди
Особлива увага приділяється 121-й главі Теїлім, яку здавна читають у години небезпеки. Мета цієї молитви — щоб Всевишній прийняв прохання і вберіг народ України від жертв і страждань.
Короткий висновок
Ситуація, в якій опинилася Україна, є закликом до духовного пробудження, зміцнення віри та посилення молитви. Відповідальність за те, що відбувається, розділяється всім народом, незалежно від місця проживання.
Центральним практичним кроком стає спільне щоденне читання Теїлім, зокрема 121-ї глави, з надією на Божественний захист.
Пропонуємо нашим читачам приєднатися до спільного читання Теїлім з равом Бенціоном Зільбером щовечора о 20:00 за єрусалимським часом.
У п’ятницю читання відбувається о 12:00 — на початку уроку в Zoom.
Щодня за єдиним посиланням: https://toldot.zoom.us/j/92173622767
Де б ви не знаходилися, відкрийте молитовник(сидур) або цю статтю та рядок за рядком прочитайте два псалми царя Давида — 121 і 130.
Псалом 121
א. שיר לַמַּעֲלוֹת אֶשא עינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבא עזְרִי:
Шир ламаалот еса ейнаї ел hеарім меаїн яво езрі:
(1) Пісня сходжень. Піднімаю очі мої до гір — звідки прийде допомога мені?
ב. עֶזְרִי מֵעִם יְהֹוָה עשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Езрі меім Адой-ной осе шамаїм ва-арец:
(2) Допомога моя від Господа, Творця неба і землі.
ג. אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:
Аль ітен ламот раглеха, аль янум шомреха:
(3) Він не дасть похитнутися нозі твоїй, не дріматиме твій Охоронець.
ד. הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל וְ שׁוֹמֵר אוּקראינה:
Іне ло янум ве-ло ішан Шомер Ісраель ве Шомер Україна:
(4) Ось, не дрімає і не спить Охоронець народу Ізраїлю та Охоронець народу України.
ה. יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָ יְהֹוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
Адой-ной шомреха, Адой-ной цільха аль яд ємінеха:
(5) Господь — твій Охоронець, Господь — твоя тінь при правиці твоїй.
ו. יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
Йомам hа-шемеш ло якека, ве-яреах балайла:
(6) Вдень сонце не зашкодить тобі, і місяць — уночі.
ז. יְהֹוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:
Адой-ной ішморха міколь ра, ішмор ет нафшеха:
(7) Господь охоронить тебе від усякого зла, збереже душу твою.
ח. יְהֹוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Адой-ной ішмор цетха у-воеха ме-ата ве-ад олам:
(8) Господь берегтиме твій вихід і твій вхід віднині та навіки.
Псалом 130
א. שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהֹוָה:
Шир hамаалот, мімамаким кратиха Адой-ной:
(1) Пісня сходжень. З глибин я взивав до Тебе, Господи.
ב. אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי:
Адой-ной, шим’а беколі, тійена ознеха кашувот леколь таханунаї:
(2) Господи, почуй мій голос, нехай вуха Твої будуть уважні до голосу молінь моїх.
ג. אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד:
Ім авонот тішмор Я, Адой-ной, мі яамод?
(3) Якщо гріхи берегтимеш, Господи, хто встоїть?
ד. כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא:
Кі імха hасліха, лемаан тіваре:
(4) Бо в Тебе — прощення, щоб благоговіли перед Тобою.
ה. קִוִּיתִי יְהֹוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי:
Ківіті Адой-ной, ківта нафші, ве-лідваро охальті:
(5) Надіявся я на Господа, надіялася душа моя, і на слово Його я уповав.
ו. נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר:
Нафші ла-Адой-ной мішомрім лабокер, шомрім лабокер:
(6) Душа моя чекає Господа більше, ніж вартові — ранку, вартові — ранку.
ז. יַחֵל יִשְׂרָאֵל ו אוּקראינה אֶל יְהֹוָה כִּי עִם יְהֹוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת:
Яхель Ісраель ве Україна ель Адой-ной, кі ім Адой-ной hа-хесед, ве-арбe іммо фдут:
(7) Нехай покладаються народи Ізраїлю та України на Господа, бо у Господа — милосердя і велике визволення в Нього.
ח. וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל אחינו כל בית ישראל ו אוּקראינה מִכֹּל עֲוֹנוֹתָיו:
Ве-гу іфде ет Ісраель ве Україна міколь авонотав:
(8) І Він визволить народи Ізраїлю та України від усіх їхніх гріхів.
Молитва після читання Теїлім
אחינו כל בית ישראל ו כל בית אוּקראינה, הנתונים בצרה ובשביה, העומדים בין;
בים ובין ביבשה, המקום ירחם עליהם, ויוציאם מצרה לרוחה,
ומאפלה לאורה, ומשעבוד לגאולה, השתא בעגלא ובזמן קריב,
ונאמר אמן:
Ахейну коль бейт Ісраель ве коль бейт Україна, а-нетунім бе-цара у-бе-шів’я, hа-омдім бейн;
ба-ям у-вейн ба-ябаша, hа-Маком єрахем алейхем, ве-йоціем мі-цара лі-рвоха,
у-ме-афела ле-ора, у-мі-шібуд лі-геула, ашта бе-агала у-ві-зман карів, ве-номар амен.
Брати наші всього Дому Ізраїлю та всього Дому України, всі, хто в біді і в неволі, де б ви не були — на морі чи на суходолі, Той, хто є осердям світобудови, змилується над вами, виведе вас із тісноти на простір, із темряви до світла, з рабства до свободи якнайшвидше, і скажемо: «Амен».